L'association RAMSES a pour vocation de former un réseau entre les différents professionnels concernés par la santé mentale des enfants et des adolescents sourds. RAMSES initie des recherches et développe des actions, au-delà des spécificités professionnelles et des enjeux institutionnels.
Signaire RAMSES : appel à contributions
Depuis 2019, l’association RAMSES a constitué un groupe de travail pour recenser les signes dans le domaine « psy » : psychiatrie, psychologie, psychanalyse.
De l’avis de nombreux.ses professionnel·les, en effet, la traduction des termes techniques dans ces trois domaines laissait à désirer : souvent approximatifs, imprécis, voire inexistants, obligeant à l’utilisation de périphrases…
Ce groupe de travail a réuni des professionnel·les de divers champs (psychiatrie, psychologie, psychanalyse, interprètariat LSF, linguistique…), sourd·es et entendant·es à parité.
Il a fonctionné comme un groupe de travail, recensant les signes existants, les discutant et, lorsque ceux-ci n’existaient pas, faisant des propositions pour, enfin, les filmer.
Après quatre années de travail, ce groupe souhaite s’ouvrir et élargir son travail et sa réflexion. Il fait donc appel à tou·tes celleux, sourd·es et entendant·es, qui, concerné·es par la traduction des termes techniques en psychiatrie, psychologie et psychanalyse, souhaitent participer à ce travail. Lorsque celleux-ci se seront fait connaître, nous mettrons en place une organisation nous permettant d’échanger et d’étendre notre travail, probablement au moyen de visio-conférences (traduites en LSF).
Les personnes intéressées peuvent contacter les répondants du groupe « signaire psy » :
Jean-Michel Delaroche Didier Donstetter
Psychiatre, Psychanalyste Psychologue-Psychothérapeute
06 61 50 87 87 06 81 00 66 72
jm.delaroche@orange.fr didier.donstetter@gmail.com
L’Auberge de la parole
Groupe de réflexion autour des pratiques cliniques 2025
[…] nous avons craint qu'étranger dans nos montagnes et fatigué d'une longue route à pied, vous ne trouviez pas dans le village une auberge où vous puissiez vous rafraîchir et vous reposer. (Lamartine, Les Confidences, 1849, p. 298)
Venez partager avec nous vos réflexions, vos pratiques et parlons des concepts psychanalytiques qui leur donnent leur cohérence. Ne restez pas seul.e, rafraîchissons nos idées ensemble.
Des concepts psychanalytiques ainsi que des approches théorico-cliniques rendent compte du développement psychique, langagier et social du bébé et du jeune enfant sourds. Il est important de ne pas les ignorer puisqu’ils soutiennent une partie de notre pratique professionnelle au quotidien. Nous vous invitons à entrer dans l’auberge de la parole pour déployer votre clinique quelle que soit votre formation professionnelle.
Eduardo Plaza Oñate
Psychologue /Psychanalyste
Plaquette et bulletin d'inscription Cliquez sur l'image
GROUPE DE TRAVAIL 2024-2025
ÉTUDES DE TEXTES
LES SOURDS DANS L'OEUVRE DE FRANCOISE DOLTO
F. Dolto s’est intéressée aux enfants sourds dès le début de sa pratique professionnelle ce dont elle nous a laissé d’importantes traces écrites. Ce corpus est peu diffusé et sa pensée, plus commentée qu’étudiée, reste à découvrir. Elle est riche d’enseignements et de questionnements qui éclairent les pratiques professionnelles d’aujourd’hui. Dans ce groupe de travail il s’agira, de se saisir de ces écrits, de les étudier, de les interroger en s’appuyant sur les autres écrits de l’auteur, ceux de ses pairs et sa propre expérience clinique afin d’échanger ensemble pour un approfondissement de nos pratiques.
Public concerné : Professionnels œuvrant dans le champ de la surdité et se sentant concernés par l’approche psychanalytique des enfants sourds.
Le nombre de places est limité. Groupe fermé.
R.A.M.S.E.S.
2 rue Véronèse
75013 PARIS
Mise à jour, lundi 07/10/2024 11:20