Les DVD (oral/LSF/sous-titres)

"Faciliter l'information des jeunes mères sourdes sur la grossesse, l'accouchement et les premiers soins du bébé"

Historique :

Notre travail quotidien auprès des enfants sourds et de leur famille nous amènent à rencontrer de jeunes couples de sourds, des jeunes femmes enceintes ou de jeunes parents. La sous-information de beaucoup d'entre eux concernant le déroulement de la grossesse, la naissance et les soins à donner au bébé nous a paru flagrante, leur solitude aussi  car les interlocuteurs pouvant répondre à leurs questions sont peu nombreux. L'absence d'une communication orale facile induit un dialogue forcément restreint et appauvri avec les professionnels de santé. Pour la même raison, les séances de groupe d'entraînement à l'accouchement paraissent à ces jeunes sourds hors de leur portée. L'accès à l'écrit étant malaisé pour la plupart d'entre eux, ils ne peuvent pas non plus se référer à la littérature pourtant abondante qui circule sur le sujet. Cette sous information, en l'absence de moyens adaptés pour la contrer, ne fait qu'amplifier l'anxiété habituelle de toute future maman. Le savoir ne peut contrebalancer les fantasmes souvent inquiétants concernant l'enfant à venir. Or, il se trouve que déjà ces jeunes femmes, du fait de leur handicap, ont fréquemment eu une trajectoire de vie qui a mis à mal leurs modèles identificatoires (95% sont issues de familles entendantes) et leur narcissisme. La plupart manquent souvent d'estime d'elles-mêmes et de confiance dans leur capacité à être mère. L'angoisse maternelle pathologique, le sentiment d'incompétence sont des facteurs de risque qui peuvent entraver l'établissement d'une relation  harmonieuse avec le bébé. Toute distorsion des relations précoces mère/bébé est préjudiciable au développement futur, psychique et intellectuel, du nouveau-né et se doit, quand cela est possible, d'être prévenue. L'accompagnement et l'amélioration de l'information des jeunes mères sourdes font partie de la prévention des troubles ultérieurs possibles chez leurs enfants et, plus particulièrement, lorsque ces enfants sont entendants. 

Descriptif :

L'image est un moyen simple et plus adapté que l'écrit pour s'adresser à une population sourde. On utilisera donc le support filmé avec mise en scène des situations reprenant le questionnement ordinaire des jeunes mères. Le commentaire verbal sera en oral et en langue des signes avec sous-titrage. On peut envisager quatre DVD :

- Le premier concernant la grossesse :  Signes cliniques, examens nécessaires, précautions d'hygiène, préparation à l'accouchement, développement de l'embryon et du foetus, ...

- Le deuxième concernant l'accouchement :  Signes avant-coureurs, son déroulement, les aides comme la péridurale, les anomalies, la césarienne, ...

- Le troisième concernant le retour du bébé à la maison :  Les premiers soins, comment donner à téter ou préparer le biberon, comment coucher bébé, la toilette, les rythmes du bébé, les pleurs, la fièvre, quand appeler le médecin, ...

- Le quatrième concernant les premières étapes du développement de l'enfant et les problèmes inhérents au premier âge.